Le Cycliste - April 1948

 

Translation:

 

• 1. Emeriau : Grip containing a battery and threaded for a small lamp
• 2. A. Laurent : Rack mounted in socket for quick removal (Data Book pg. 84)
• 3. Derche : New front derailleur (Data Book pg. 84)
• 4. Ducheron : Cantilever brake braze-on with long slot for adjustability (Data Book pg. 84)
• 5. Fletcher : Stem with front-facing pinch bolts (Data Book pg. 84)
• 6. Goeland : Front derailleur with double guiding rods and chain-plate linkage (Data Book pg. 84)
• 7. A. Laurent : Derailleur hanger with integral chainstay protector (Data Book pg. 87)
• 8. R. Cave : Front derailleur with lever on the front of the seat tube (Data Book pg. 84)
• 9. Dardenne : Stem with D-shaped tubing; the expander ends in a large knurled button so that it can be tightened by hand (Data Book pg. 84)
• 10. Goeland : Extra-light stem made of 4 small tubes (Data Book pg. 87)
• 11. Derche : Dynamo controlled by lever and cable (Data Book pg. 84)
• 12. Herse : Mudguard with integrated taillight and reflector (Data Book pg. 87)
• 13. Fletcher : Front derailleur controlled by double cable (Data Book pg. 84)
• 14. Herse : Locking mechanism for drum brake lever for long descents and stops on sloping ground (Data Book pg. 83)
• 15. R. Cave : Eccentric lever for constant cable tension through all gears